於白晝‧丈影‧栽植

music:I am the world.

聽著，我們就是未來、我們是禮物；我們是過去、我們是垃圾(?)；

我們是可憐的、我們是強壯的，我們是武器、我們是神、我們是戰爭、我們是和平；我們就是世界。

這是這段rap的前奏，老實說我不太確定是不是這樣翻，因為rap的英文時在是太快而且很像周X倫唱的中文...

大概是這樣翻譯吧?

它應該是傳教的歌；而且很有可能是基督教或者有點像是馬丁遊世界(那個XX信用卡、編了一首歌、跳遍全世界的廣告)

總之，這首歌再告訴大家：我就是世界。

剛開始聽的時候，覺得有點吵，而且有點搞不懂他們在唱什麼；不過聽久了之後，

突然有一種感動的感覺。

接受自己就是世界，不管好的或者錯誤的，全部全然的接受。

這一方面是肯定自己，一方面也是接納現世的一種口號。

手語介紹

因為這段影片的前面有手語，所以讓我想起了在上課時推薦的手語網站。

http://www.aslpro.com/
這是該網站的主頁，使用的手語是ASL系統。

http://www.aslpro.com/cgi-bin/aslpro/aslpro.cgi
這是直接查詢ASL手語的介面。

ASL手語是自然語言，已經由威廉·史托科證實，並受語言學者認同。
p.s自然語言：就是可以用象形(動作姿態上)，就能表意。
這種手語利用手勢、動作及面部表情表達意思，常用於美國及加拿大的聾人及弱聽人口。
利用空間位置、動作、及上下文去表示文法。

台灣手語簡稱：TSL(較偏德國式手語)

手語有不同國家的分別。
有些地方是以音為主，有些地方則是以型為主。
光就台灣，南部與北部的手語就有差異。(舉例:風吹樹搖晃，手是否擺動?→南北不同)
另外，手語有演進與更新的能力(舉例:有些手語是學生教老師，如:window(微軟)、回家等)
此段舉例為特教課程講座內容。

手語是一種語言嗎?

語言在認知的定義中:1.型(形狀) 2.音(不一定是聲音，固定型式可表達該字的意圖) 3.意(意思)
手語的構造:1.形狀 2.移動 3.空間
手語在digit span上也有7+-2的效果(但是數量沒有這麼多)→可能是因為感官記憶中，使用聲音/視覺的暫時保留難度不同。
在working memory中,phonolgical loop(負責語言部分)不論是手語或者口語都有包含。
有語音相似性效果。
同樣字數、音節較多的記憶較不好。（相關請參考cognitive psychology 2ed,E.Bruce goldstein, p168-p170)

另外，手語也用在語言發展的研究上。
1969,Alan & Beatrice Gardner收養了一隻雌黑猩猩Washoe，鑒於之前有科學家企圖教導黑猩猩學口語無效
(僅能勉強說出一點點詞彙，很可能除了主要照顧者之外，無人能聽懂→類似聽障者之口語能力?)
所以他們直接讓Washoe學習ASL，到牠四歲左右，可以學會85種手語符號。
在類似的實驗中，證明黑猩猩可以學習語言(手語)，甚至學的比同年紀的人類小孩更加迅速。
唯一的差別在於黑猩猩多學會名詞與動詞，小孩則是按照幼兒語言發展模式學習。(相關請參考 兒童語言發展, Ray Cattell,Ch12)

推論以上，手語是一種語言。
附註:此問題在19世紀後半層有強烈的討論，目前已經認定手語為語言的一種。
相關手與資料，請參考維基→http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E6%89%8B%E8%AA%9E&variant=zh-tw

接續歌詞的感想:

現代有很多人沒有意識到自己就是世界的一份子。

我在回答知識家的時候，最複雜的就是看到有人問類似:

「世界沒有救了！世界要毀滅了！人類都太墮落沒有救了！物種毀滅了，沒有環保，治安...」

回答的答案：

你有如此的擔心很好，所以就開始身體力行；
從事一些自己也認可友善的行為；
例如去當義工、去幫助那些需要幫助的人；
若你認為資源耗竭，那你也可以參加環保活動；
若你認為生態需要平衡，你也可以去參加吃素的活動；
世界末日是否真的會來，就理性的人來說，聽起來相當的非理性。
若你真的有感任何的因果，若你完全不相信因果，最正確的做法，都是應該去參加各種義工活動。
這樣才可以體會什麼是友善的社會。
請別去否認還是有人在為了改善而努力；當你覺得無力社會無救；
那應該做的就是去改變他，從自己做起。

2009-05-06 18:59:07 補充 
所有的人類都是相同的，不管所學為何，做的是什麼工作；
當你跟旁邊的人並排坐下來的時候，
從旁觀者看起來，就只是兩個人坐著而已。

即便多做一些好事或自己認為有意義的事情，
人到最後也逃不了一死；
雖然如此空虛，
感覺好像已經來不及或者很焦躁憂鬱；
但是還是有很多人抱持著這種空虛，
努力的在活著。

大自然會回報什麼，或者我們本身就有什麼工作必須完成；
這一切都建築在：真的認真實踐過之後。

倘若只是徬徨恐懼，這跟躺著說：肚子好餓，卻不肯起床工作的人
是相同的道理 。